Kekemapa 13, 2023
ʻO ia ka 10th National Memorial Day for the Victims of the Nanjing Massacre
I kēia lā i ka makahiki 1937, ua hoʻopio ka pūʻali koa Kepani iā Nanjing
ʻOi aku ma mua o 300000 mau koa Kina a me nā makaʻāinana i pepehi ʻia
Nā mauna a me nā muliwai haki, ka makani a me ka ua
ʻO kēia ka ʻaoʻao ʻeleʻele loa o ka mōʻaukala o ko kākou lāhui hou
He mea ʻeha hoʻi ʻaʻole hiki i nā piliona o ka poʻe Kina ke holoi
I kēia lā, ma ka inoa o ko mākou ʻāina, hoʻomaikaʻi mākou i 300000 poʻe i make
E hoʻomanaʻo i nā pōʻino hohonu i hana ʻia e nā kaua hakakā
Ke hoʻomanaʻo nei i ko mākou mau hoa aloha a me nā martyr
E hoʻohui i ka ʻuhane aupuni a huki i ka ikaika no ka holomua
Mai poina i ka hilahila lāhui, e hoʻokō i ka moeʻuhane o Kina
Ka manawa hoʻouna: Dec-13-2023